Les Cahiers de l'Association | Les Amis de Milosz

Mise à jour – Juillet 2023
Pour information, le Cahier n°59 est le dernier en date publié à ce jour par l’association Les Amis de Milosz. Nous ne disposons pas à l’heure actuelle de calendrier prévisionnel permettant de vous indiquer quand le prochain numéro sera édité.

Cahier 59 2020	Deux célébrations autour de Milosz : à Paris, un colloque international en 2017 ; à Fontainebleau, un Oscar de bronze en 2019 – Milosz, source d’inspiration – Études critiques, avec les communications et contributions de : Michele Baraldi, Elettra Bordino Zorzi, Pierre Brunel, Olivia-Jeanne Cohen, Dictinio de Castillo-Elejabeytia, Philippe Edel, Christophe Langlois, Olivier Piveteau, Giedrė Pranaitytė, Klaudijus Pūdymas, Jurga Vilė – Chroniques – Notes et informations – Illustrations in-texte. Parution : décembre 2020 Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 29 Ko). Commander le livre
Cahier 56-57-58 2019	Colloque international de Paris des 15 et 16 novembre 2017 publié sous le titre « O. V. de L. MILOSZ – L’intouchable solitude d’un étranger » Parution : mars 2019 Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 43 Ko). Commander le livre
Cahier 55 2016	« Oscar Milosz, source d’inspiration », avec les communications de : Arturo Cambours Ocampo, Antonio Costa Gómez, Delphine Durand, Gérard Engelbach, Pranas Gailus, Christophe Langlois, Olivier Piveteau – Chroniques – Notes et informations – Illustrations in-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 206 Ko).
Cahier 54 2015	Oscar sous le regard de Czeslaw Milosz – L’option lituanienne d’Oscar Milosz – Cinq lettres inédites extraites de la correspondance diplomatique – Lettre à un compatriote lituanien – Chroniques – Notes et informations – Illustrations in-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 327 Ko).
Cahier 53 2014	Milosz diplomate lituanien – Lettre inédite de Milosz au philosophe polonais Lutoslawski — Une illumination politique? ou comment Milosz est (re)devenu lituanien (1914-1918) — Quatre textes inédits de Milosz sur la Lituanie — Les articles de l’Affranchi — « Entre deux mondes » – Trois textes de Milosz ou Milosz promoteur de la culture lituanienne – Chroniques — Illustrations. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 66 Ko).
Cahier 52 2013	Milosz dramaturge – Le centenaire de la publication de Miguel Mañara – Le rapport au pays natal – Milosz et Šimonis – Milosz et Ciurlionis – À la recherche de la patrie : conférences du colloque de Kaunas – Chroniques – Illustrations. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 107 Ko).
Cahier 51 2012	Milosz et la poésie – Préfaces et lettres pour de jeunes poètes – Analyses contemporaines de la poésie de Milosz — Un entretien avec Jean Cassou – Les manifestations pour le centenaire de Czeslaw Milosz – Chroniques – Notes et informations – Illustrations. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 82 Ko).
Cahier 50 2011	Milosz visionnaire et prophète : retour sur un parcours spirituel, le prophète des Années Trente – Chroniques – Notes et informations – Illustrations in-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 77 Ko).
Cahier 49 2010	Les soixante-dix ans de la mort de Milosz : journée du 17 mai 2009, répertoire des traductions, hommages, témoignages – Trois correspondances inédites – Chroniques – Illustrations in-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 90 Ko).
Cahier 48 2009	Études sur Milosz : le poète symboliste, le romancier inclassable, le métaphysicien, le « Sémite spirituel » – La Lituanie autrefois, aujourd’hui – Chroniques – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 90 Ko).
Cahier 47 2008	Lettres inédites de Milosz à Philéas Lebesgue – De nouvelles approches de Milosz – Chroniques – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 85 Ko).
Cahier 46 2007	Les Cahiers de 1967 à 2007 (listes classées de tous les articles) – Les quarante ans des Amis de Milosz – Retour sur la mort de Milosz – Chroniques – Notes et informations – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 63 Ko).
Cahier 45 2006	La Vestale, livret d’un opéra de Bacevicius traduit par Milosz – Milosz et l’invention de la Lituanie – Don Juan de Mañara, opéra d’Henri Tomasi – Laurent Terzieff parle de Milosz – Notes et informations – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 39 Ko).
Cahier 44 2005	Hommages à Czeslaw Milosz – Quatre études sur Les Sept Solitudes – Les Scènes de Don Juan – La Lituanie dans les Symphonies – Miguel Mañara en Vendée – Une plaque Milosz à Fontainebleau – Czereïa – Chroniques – Notes et informations – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 35 Ko).
Cahier 43 2004	Hommages à André Silvaire – Milosz et l’Espagne – La cosmologie poétique d’Oscar Milosz – Milosz et Rimbaud – Milosz et Zeitlin – Chroniques – Notes et informations – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 32 Ko).
Cahier 40-41-42 2003	L’Apprenti de Czeslaw Milosz – Lettres inédites à Frédéric Boutet – L’ascendance corse de Milosz – La sensibilité ésotérique de Milosz (III) : pythagorisme et alchimie dans l’œuvre de Milosz – Les jeux du double dans Femmes et Fantômes – L’expérience visionnaire et prophétique de Milosz – La France dans l’œuvre de Milosz – La passion de toute une vie – Le mythe d’une Vilnius lituanienne – Milosz vu par Jean de Boschère – Chroniques – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 38 Ko).
Cahier 39 2000	Trois lettres inédites de Milosz – La sensibilité ésotérique de Milosz (II) – « Maîtres » de Milosz : Swedenborg, Goethe, la Bible et la Kabbale – Milosz solitaire et secret – Milosz vu par Edmond Jaloux – Gide contesté – Chroniques. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 26 Ko).
Cahier 38 1999	La sensibilité ésotérique de Milosz (I) – Biographie spirituelle du poète – La bibliothèque de Milosz – Les ouvrages ésotériques – Le coin des poètes – Milosz poète de l’immémorial – Apollinaire, Milosz, Marinetti – Milosz vu par Maurice Martin du Gard – Ex-libris de Milosz – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 28 Ko).
Cahier 37 1998	L’élaboration de Miguel Mañara et les vicissitudes de sa publication – Lettres inédites de Milosz à Jacques Copeau et à Jacques Rivière – Gide contempteur de Milosz – Mémoires de Don Juan dans L’Amoureuse Initiation et les Sonates de Valle-Inclán : la femme métaphysique – Chroniques – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 28 Ko).
Cahier 36 1997	Quelques pages inédites du roman Les Zborowski – Un texte d’Oscar Milosz jugé d’actualité par Czeslaw Milosz – Argumentation et séduction dans Ars Magna et Les Arcanes – L’« Acte de la Parole » dans le Psaume du Roi de Beauté – Deux nouvelles thèses sur Milosz (Elettra Bordino Zorzi et Olivia Cohen) – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 31 Ko).
Cahier 35 1996	Elmiro Celli, Un paysagiste mystique (texte inédit de Milosz) – « Cet arbre mort devenu ange » – Milosz et l’authentique Miguel Mañara – Une folie sublimée dans L’Amoureuse Initiation – Laurent Terzieff et Milosz au Théâtre Molière et au Théâtre de l’Atelier – Hommage à Milosz enfant. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 27 Ko).
Cahier 34 1995	Une lettre inédite à Henri de Régnier – La relève est là, avec Dominique Bourlier, Valérie Maillet, Nadège Richet, Anne Teyssière et Bettina Zamparutti – Europe, un hommage à Milosz – Milosz vu par André Salmon – Une hypothèse concernant Milosz et Renée de Brimont. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 26 Ko).
Cahier 33 1994	Deux lettres inédites à Renée de Brimont – Renée de Brimont, une amie de Milosz – Milosz, poète et métaphysicien – Le Poème des Arcanes – Deux corrections de Milosz – Milosz vu par l’abbé Mugnier – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 30 Ko).
Cahier 31-32 1993	Lettres inédites à Armand Godoy – Lettre à la revue Mediterranea – Milosz entre ésotérisme et poésie – Milosz, une étude sur la crise d’identité d’un poète moderne – L’amour enfin réalisé – Milosz, retour aux sources – Milosz et le monde. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 28 Ko).
Cahier 30 1991	Lettre inédite de Milosz à Bourdelle et lettre de Bourdelle à Milosz – Milosz et l’image du Cosmos – Inscription du poète dans son texte – Le cinquantenaire de la mort de Milosz – Encore Max Jacob – Chroniques – In-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 24 Ko).
Cahier 28-29 1990	Colloque international de la Sorbonne des 14 et 15 octobre 1989 « Milosz, Racines et exil », avec les communications de : Yves-Alain Favre, Elisabetta Falconi, Ilse Garnier, Pierre Garnier, Janine Kohler, Czeslaw Milosz, Christiane Noireau, René de Obaldia, Jean de Palacio, Olivier Piveteau, Jean-Christophe Prickartz, Daniel Robert, Gabriele Schaefer, Richard Vernier. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 24 Ko).
Cahier 27 1988	D’autres lettres inédites à Natalie Clifford Barney – Milosz, romancier – Précisions sur les origines de Milosz – « Le plus atroce des Don Juan » – Milosz chez Max Jacob – Chroniques. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 27 Ko).
Cahier 26 1987	La première rencontre de Czeslaw Milosz avec Oscar Milosz – Lettres inédites à Carlos Larronde – Allocutions du Centre apostolique – Un apôtre social du XXème siècle – Henry Vermeil – Milosz et les archétypes – Chroniques – In-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 25 Ko).
Cahier 25 1986	Hommage à Jean Cassou – Lettres inédites à James Chauvet – Milosz et les oiseaux – Poétique du nom propre dans l’œuvre de Milosz – Milosz jugé par Max Jacob – Chroniques. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 27 Ko).
Cahier 23-24 1985	Le Revenant malgré lui, comédie vaudeville inédite en trois actes de Milosz et F. de Miomandre. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 30 Ko).
Cahier 22 1984	Lettres inédites à Nicolas Beauduin – L’œuvre de Milosz au Congrès des Études baltes – « Des oiseaux à Milosz », sculptures de C. et K. Barbat – Chroniques – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 27 Ko).
Cahier 21 1983	Lettres inédites à H. Dérieux et H. Fouras – Le dernier portrait de Milosz – L’imagination ascensionnelle dans Les Arcanes – Une lecture de L’Amoureuse Initiation – « La seule femme aimée » – Lettre inédite de P. de La Tour du Pin – Chroniques – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 30 Ko).
Cahier 20 1982	Lettres inédites à Pierre André-May – Milosz traducteur de Goethe – Histoire d’un roman inédit : Les Zborowski – Miguel Mañara au Festival du Marais – Chroniques. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 28 Ko).
Cahier 19 1981	Théâtre et Poésie : Laurent Terzieff – Milosz, avec Pascale de Boysson et Claude Aufaure – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 34 Ko).
Cahier 18 1981	Le mariage des parents de Milosz, à Paris, en 1893 – Copie des actes de mariage à la mairie et à l’église – Le baptême de Marie-Rosalie Rosenthal – Voyages à Czereïa – Cinq lettres inédites au comte Prozor – Laurent Terzieff et Milosz au Lucernaire – Chroniques. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 32 Ko).
Cahier 16-17 1979	Fac-similé de la demande de naturalisation et d’une notice autobiographique inédites de Milosz – Portraits du père, de la mère et du jeune Oscar – Résumé de la thèse de J. Grinius – Trois témoignages de P. Klimas – Lietuvis de Paris – Chronologie des manifestations du centenaire – Chroniques – Nombreux Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 31 Ko).
Cahier 13-14-15 1977	Cahier du centenaire – Colloque international de Fontainebleau des 18 et 19 juin 1977 publié sous le titre Lire Milosz aujourd’hui, avec les communications de Jean Bellemin-Noël, Jean Cassou, Michel Decaudin, Pierre Emmanuel, Yves-Alain Favre, Pierre Garnier, Jonas Grinius, Mortimer Guiney, Janine Kohler, André Lebois, David Mendelson, Czeslaw Milosz, Jean Richer. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 32 Ko).
Cahier 12 1976	Lettres inédites à Natalie Clifford Barney – Petite information – Chroniques. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 20 Ko).
Cahier 11 1975	Lettres inédites de Milosz à M. Lézier – Chronologies des séjours de Milosz à l’hôtel de l’Aigle noir – L’inauguration de la place Milosz – Un portrait de Milosz retrouvé à Rome – Marginalia – Chroniques – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 25 Ko).
Cahier 10 1974	Lettres inédites à Joë Bousquet – Documents – Le fantasque dans Les Sept Solitudes – Deux disques de Milosz, textes dits par Laurent Terzieff – Chroniques. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 25 Ko).
Cahier 9 1973	Lettres inédites à Jeanne-Yves Blanc – Préface de Milosz aux Images de Lithuanie – Réponse de Milosz à l’enquête de la revue Chalom. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 24 Ko).
Cahier 8 1972	Lettres inédites à Maurice et Greta Prozor – Jacques Buge – Poèmes d’adolescence de Milosz. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 20 Ko).
Cahier 7 1972	Où en sont les recherches et travaux sur Milosz ? – La maison de Jadis – Les brouillons d’un poème de Milosz – Deux supercheries. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 20 Ko).
Cahier 6 1971	Trois études sur Saul de Tarse. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 22 Ko).
Cahier 5 1971	Lettres inédites à Aurel – À propos des Daïnos de 1920 – Marginalia. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 20 Ko).
Cahier 4 1970	D’autres traductions de Goethe par Milosz – Le trentième anniversaire de la mort de Milosz – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 22 Ko).
Cahier 3 1969	Lettres inédites à Jean Cassou, à Mario Meunier et à André Rolland de Renéville – Marginalia – In-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 26 Ko).
Cahier 2 1968	Lettres inédites et dédicaces à Rolland Boris – Marginalia. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 22 Ko).
Cahier 1 1967	Milosz à Fontainebleau – Lettres inédites à la baronne et au général de Tinan – Souvenirs et témoignages – Hors-texte. Télécharger le sommaire détaillé (PDF – 26 Ko).

Cahiers de l’association